افزونه تغییر زبان سایت وردپرس آپدیت ۲۰۲۵
- زمان مطالعه: 11 دقیقه
- به‌روز رسانی در 23 اردیبهشت 1404
افزونه تغییر زبان سایت وردپرس یکی از نیازهای مهم برای وب‌سایت‌هایی است که قصد دارند محتوای خود را به زبان‌های مختلف در اختیار کاربران قرار دهند. چه هدف شما جذب مخاطب بین‌المللی باشد یا ارائه نسخه دوم زبانی از سایت برای کاربران داخلی، استفاده از یک افزونه وردپرس مناسب می‌تواند فرآیند چندزبانه‌سازی سایت را ساده، سریع و حرفه‌ای کند.
سر فصل‌های این مقاله:
در این مقاله با بهترین افزونه‌ها برای تغییر زبان سایت وردپرس آشنا می‌شوید و ترفندهایی را یاد می‌گیرید که تجربه کاربری را بهبود و بازدید سایت را افزایش می‌دهد. با یک آموزش وردپرس دیگر با تم فور همراه باشید.
تغییر زبان وردپرس با Google Language Translator
افزونه Google Language Translator یک افزونه تغییر زبان سایت وردپرس است. این افزونه با استفاده از قدرت سرویس Google Translate، به کاربران اجازه می‌دهد محتوای وبسایت را به‌راحتی به زبان دلخواه خود ترجمه کنند، بدون اینکه نیاز به نسخه‌های جداگانه از هر زبان باشد.
این افزونه برای سایت‌هایی مناسب است که می‌خواهند با کمترین زمان و هزینه، تجربه چندزبانه‌ای در سطح پایه برای بازدیدکنندگان فراهم کنند. برخلاف افزونه‌های چند زبانه حرفه‌ای مانند WPML یا Polylang که نیازمند ایجاد محتوای مجزا برای هر زبان هستند، Google Language Translator ترجمه‌ها را به‌صورت خودکار و فوری انجام می‌دهد.
مهم‌ترین ویژگی‌های Google Language Translator:
- اتصال مستقیم به Google Translate
- پشتیبانی از بیش از ۱۰۰ زبان مختلف
- امکان نمایش ابزار ترجمه در ابزارک‌ها، منو، یا صفحات سایت
- قابلیت فعال/غیرفعال‌سازی زبان‌های خاص
- سبک و کم‌حجم – بدون تأثیر منفی محسوس بر سرعت سایت
- قابلیت شخصی‌سازی ظاهر ویجت ترجمه
- پشتیبانی از ترجمه سمت کاربر (فرانت‌اند)
- سازگار با قالب‌ها و افزونه‌های رایج وردپرس
- بدون نیاز به کدنویسی یا دانش فنی
- نصب و راه‌اندازی سریع
- قابلیت غیرفعال کردن لوگوی Google (در نسخه حرفه‌ای)
- امکان استفاده از کد کوتاه برای نمایش در صفحات دلخواه
- پشتیبانی از راست‌چین (RTL) برای زبان‌هایی مانند فارسی
- عملکرد روان و بدون باگ در اکثر مرورگرها
- نسخه حرفه‌ای با امکانات بیشتر مانند ترجمه URLها و سئو بهتر
اگر دنبال راهکاری سریع، ساده و کم‌هزینه برای ترجمه‌ی خودکار سایت هستید و نمی‌خواهید برای هر زبان محتوای جدا بنویسید، این افزونه گزینه‌ای مناسب است. اما اگر هدف شما ارائه نسخه‌های دقیق و حرفه‌ای از محتوای چند زبانه با کنترل کامل بر ترجمه‌هاست، پیشنهاد می‌شود از افزونه‌هایی مانند TranslatePress یا WPML استفاده کنید.
این افزونه را می‌توانید از طریق پیشخوان وردپرس (منوی افزونه‌ها -> افزودن افزونه تازه) و یا به صورت مستقیم از https://wordpress.org/plugins/google-language-translator/ دانلود و نصب کنید.
افزونه Translate WordPress with GTranslate
افزونه GTranslate یکی از محبوب‌ترین افزونه‌های ترجمه خودکار برای وردپرس است که با بهره‌گیری از سرویس Google Translate، امکان ارائه محتوای سایت به بیش از ۱۰۰ زبان را فراهم می‌کند. این افزونه برای وب‌سایت‌هایی مناسب است که می‌خواهند به‌سرعت و بدون نیاز به ایجاد نسخه‌های جداگانه برای هر زبان، تجربه‌ای چندزبانه به کاربران خود ارائه دهند. این پلاگین هم می‌تواند یک افزونه تغییر زبان سایت وردپرس قدرتمند و حرفه‌ای باشد و نیازتان را رفع سازد.
ویژگی‌های کلیدی GTranslate
- ترجمه خودکار تمام صفحات، نوشته‌ها، دسته‌ها، برچسب‌ها، منوها و ابزارک‌ها
- پشتیبانی از بیش از ۱۰۰ زبان مختلف
- نمایش ابزار تغییر زبان با گزینه‌های متنوع (پرچم‌ها، فهرست کشویی و…)
- پشتیبانی از زبان‌های راست‌به‌چپ مانند فارسی
- ترجمه فروشگاه‌های ووکامرس
- تشخیص خودکار زبان مرورگر کاربر و تغییر زبان سایت بر اساس آن
- بدون محدودیت در تعداد کلمات یا بازدیدهای ترجمه‌شده
افزونه تغییر زبان وردپرس در پیشخوان (بدون افزونه!)
اگر صرفاً دنبال تغییر زبان وردپرس هستید، کافیست از طریق پیشخوان وردپرس به تنظیمات بروید و زبان مورد نظرتان را انتخاب کنید.
پس از انتخاب زبان سایت، تنظیمات را ذخیره کنید. بعد از ذخیره کردن، بلافاصله تغییر زبان وردپرس اتفاق می‌افتد.
همچنین وردپرس اجازه می‌دهد، از طریق ویرایش هر پروفایل کاربر، زبان پیش‌فرض سایت را برای او تنظیم کنید. کافیست کاربر را در بخش کاربران ویرایش کنید و سپس گزینه زبان را تنظیم کنید.
افزونه Simple Admin Language Change
افزونه Simple Admin Language Change یکی از پلاگین‌های رایگان و ساده برای وردپرس است. با نصب این پلاگین، یک نوار تغییر زبان به پیشخوان وردپرس اضافه می‌شود. برای وب‌سایت‌های چند زبانه و کسانی که می‌خواهید به سرعت زبان مدیریت سایت را تغییر دهند، کاربردی است.
این پلاگین، هیچگونه تنظیماتی ندارد و به محض نصب و فعال سازی از طریق مخزن وردپرس، سوئیچ یا تغییر دهنده زبان به نوار ابزار بالای محیط مدیریت اضافه می‌شود.
افزونه‌های چند زبانه سازی وب سایت‌های وردپرسی
افزونه‌های چند زبانه سازی وب‌سایت‌های وردپرسی ابزارهایی هستند که به شما امکان می‌دهند محتوای سایت خود را به زبان‌های مختلف در دسترس کاربران قرار دهید. با استفاده از این افزونه‌ها، می‌توانید نسخه‌های متعددی از صفحات، نوشته‌ها و سایر بخش‌های سایت را به زبان‌های مختلف ایجاد کرده و تجربه کاربری بهتری برای بازدیدکنندگان بین‌المللی فراهم کنید.
این افزونه‌ها معمولاً با امکاناتی مانند سوئیچ زبان، ترجمه خودکار یا دستی و پشتیبانی از سئو چند زبانه ارائه می‌شوند. انتخاب یک افزونه مناسب می‌تواند نقش مهمی در بهبود دسترسی، افزایش بازدید و جذب کاربران از کشورهای مختلف داشته باشد.
اگر می‌خواهید با پلاگین‌های چند زبانه کردن وبسایت آشنا شوید، پیشنهاد می‌کنیم مقاله (بهترین افزونه چند زبانه وردپرس) را مطالعه کنید.
تفاوت افزونه تغییر زبان سایت وردپرس با سایر افزونه‌ها چیست؟
افزونه تغییر زبان سایت وردپرس معمولاً به ابزارهایی اشاره دارد که محتوای سایت را با استفاده از ترجمه خودکار (مانند Google Translate) به زبان‌های دیگر نمایش می‌دهند. اما افزونه‌های چند زبانه، مانند WPML یا Polylang، امکان ساخت صفحات مجزا برای هر زبان را با ترجمه دستی یا حرفه‌ای فراهم می‌کنند. هدف اولی تجربه چند زبانه سریع است، دومی ساختار حرفه‌ای چند زبانه برای سئو و کنترل دقیق‌تر.
بهترین افزونه تغییر زبان سایت وردپرس برای ترجمه خودکار چیست؟
افزونه‌هایی مانند GTranslate و Google Language Translator برای ترجمه خودکار سریع مناسب هستند. این افزونه‌ها بدون نیاز به ایجاد صفحات جدید، محتوای سایت را به زبان‌های مختلف (از طریق مترجم گوگل) نمایش می‌دهند.
آیا استفاده از افزونه تغییر زبان وردپرس روی سئو سایت تأثیر دارد؟
بله، ولی بستگی به نوع افزونه تغییر زبان وردپرس دارد. افزونه‌هایی که ترجمه خودکار ارائه می‌دهند، معمولاً به صورت داینامیک و بدون URLهای مجزا عمل می‌کنند، که تأثیر ناچیزی روی سئو دارند. اما اگر افزونه امکان ساخت URL مستقل برای زبان‌ها را داشته باشد (مانند افزونه‌های چند زبانه کردن) می‌تواند روی سئوی بین‌المللی سایت تأثیر مثبت بگذارد.
جمع‌بندی: انتخاب افزونه مناسب برای تغییر زبان سایت وردپرس
افزونه تغییر زبان سایت وردپرس یکی از ابزارهای مهم برای جذب کاربران بین‌المللی و ارائه تجربه‌ای چندزبانه در سایت است. بسته به نیاز سایت خود؛ چه ترجمه کامل محتوای سایت، چه ترجمه خودکار با استفاده از سرویس‌هایی مانند: Google Translate (مترجم گوگل) می‌توانید از افزونه‌های مختلفی استفاده کنید.
اگر هدف شما ترجمه سریع و بدون دردسر است، افزونه‌هایی مانند GTranslate یا Google Language Translator می‌توانند مناسب باشند. اما اگر به دنبال کنترل کامل و ساختار چند زبانه حرفه‌ای هستید، بهتر است به سراغ گزینه‌های پیشرفته‌تر بروید. انتخاب درست در این مرحله، می‌تواند تأثیر زیادی در توسعه سایت و افزایش تعامل کاربران شما داشته باشد.
تیم تولید محتوای تم فور
همۀ تلاش مجموعه‌ی تم فور اینه که بهترین آموزش‌ها برای وردپرس رو به صورت کاملاً رایگان برای جامعه‌ی وردپرس ایران تولید بکنه. امیدواریم آموزش‌های ما براتون مفید واقع بشه :)
این مقاله را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
ثبت دیدگاه
جدیدترین مطالب
محصولات محبوب
🎁 هم‌اکنون با ۵۰٪ تخفیف این محصولات محبوب را تهیه کنید.
- خرید افزونه دیجیتس
- خرید افزونه المنتور پرو
- خرید قالب آسترا
- خرید قالب وودمارت
- افزونه وردفنس
- خرید رنک مث
- افزونه المنت پک
نصب روی بی‌نهایت سایت | آپدیت مستقیم از پیشخوان وردپرس
